Documents légaux

Politique de
confidentialité

LEGION — Dernière mise à jour : 4 août 2026

La présente politique explique quelles données personnelles sont collectées lorsque vous utilisez l'application mobile LEGION (le « Service »), pourquoi elles le sont, avec qui elles sont partagées et comment vous gardez la main dessus.

1. Responsable du traitement

Toute question relative à vos données personnelles peut être adressée à cette adresse.

2. Données que nous collectons

Données de compte

Données d'activité dans l'application

Données de localisation

Données techniques

Signalements et modération

3. Finalités et bases légales

Vos données sont traitées pour les finalités suivantes :

Nous ne vendons pas vos données personnelles et nous ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée.

4. Autorisations demandées sur votre appareil

L'application ne demande une autorisation qu'au moment où la fonctionnalité correspondante est utilisée. Chacune peut être refusée ou retirée à tout moment dans les réglages du système ; seule la fonctionnalité concernée cesse alors de fonctionner.

5. Localisation et distance affichée

La localisation sert uniquement à mettre les joueurs en relation. Votre position exacte n'est jamais affichée aux autres utilisateurs : l'application ne montre qu'une distance approximative (par exemple « < 5 km ») et le rayon de recherche que vous avez choisi.

Vous pouvez désactiver la localisation à tout moment. L'application reste utilisable ; seules les fonctions de proximité (lobby, carte des boutiques) sont alors indisponibles.

6. Ce que les autres utilisateurs voient

Sont visibles par les autres utilisateurs du Service :

Vos messages privés ne sont accessibles qu'à leurs destinataires, sous réserve des consultations strictement nécessaires au traitement d'un signalement ou au respect d'une obligation légale. Votre adresse électronique n'est jamais affichée publiquement.

7. Partage des données

Vos données peuvent être communiquées :

Aucune donnée n'est cédée ou louée à des tiers à des fins commerciales.

8. Durées de conservation

9. Suppression du compte et des données

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application, dans les réglages du profil. La suppression entraîne l'effacement de votre profil, de vos publications, de vos messages et de vos données d'activité.

Vous pouvez également en faire la demande par courriel à martin@martinhoury.com depuis l'adresse associée à votre compte. La demande est traitée dans un délai maximum de 30 jours.

Certaines informations peuvent être conservées après la suppression lorsque la loi l'exige, ou pour empêcher la recréation d'un compte ayant fait l'objet d'une exclusion pour atteinte à la sécurité des utilisateurs.

10. Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment.

Ces droits s'exercent à l'adresse martin@martinhoury.com. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays de résidence — en Belgique, l'Autorité de protection des données (APD).

11. Sécurité

Les données sont transmises par connexion chiffrée et hébergées chez des prestataires offrant des garanties appropriées. L'accès aux données est limité aux personnes qui en ont besoin pour faire fonctionner le Service et traiter les signalements. Aucun système n'étant infaillible, nous vous invitons à utiliser un mot de passe unique et à nous signaler toute activité suspecte.

12. Mineurs

Le Service est réservé aux personnes ayant atteint l'âge minimum requis par la législation applicable dans leur pays de résidence. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des personnes n'ayant pas cet âge ; un tel compte est supprimé dès que nous en avons connaissance.

La protection des mineurs fait l'objet d'un document distinct : normes relatives à la sécurité des enfants.

13. Transferts hors de l'Union européenne

Certains prestataires techniques peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne. Dans ce cas, ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou une décision d'adéquation.

14. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour pour tenir compte de l'évolution de l'application ou des obligations légales. En cas de modification substantielle, les utilisateurs sont informés dans l'application ou par courriel. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

15. Contact